Als treue Ehefrau folgt die bildschöne Hindu-Göttin Sita ihrem Mann Rama in eine 14 jährige Verbannung. Dort wird sie vom Dämonenkönig Ravana entführt und anschliessend vielen Prüfungen unterworfen. In Sita Sings the Blues entfaltet sich eine vielschichtige Erzählung: Sita steht vor Prüfungen, durchlebt Exil, Loyalität und Leid – während Nina in der Gegenwart die Entfremdung in ihrer Ehe spürt. Regisseurin Paley mischt poetische Animation, mythologische Erzählung und autobiografisches Erzählen zu einem kühnen, emotionalen Werk mit musikalischer Resonanz.
Der Film verknüpft die epische Geschichte von Entbehrung, Treue und Prüfungen begleitet wird, mit der persönlichen Geschichte von Nina Paley: einer Beziehungskrise und ihrem Versuch, Kunst und Trauma zu verarbeiten. Diese Parallelstränge – das Alte und das Moderne – verschmelzen in ausdrucksstarker Animation, begleitet von Jazz-Songs der Sängerin Annette Hanshaw aus den 1920ern.
Was den Film besonders macht
- Künstlerische Hybridstruktur: Mythos, Autobiografie und Puppentheater werden gleichermassen eingesetzt.
- Musikalische Verknüpfung: Verwendung alter Jazzaufnahmen von Annette Hanshaw, die den Film musikalisch prägen und emotional tragen.
- Lizenzierung & Open Culture-Ansatz: Der Film wird unter Creative Commons BY-SA veröffentlicht, mit offener Verbreitung und Beteiligung.
- Hohe Produktion trotz Indie-Status: Nina Paley hat den Grossteil des Films eigenständig realisiert, unterstützt nur minimal bei bestimmten Szenen.
- Kulturelle und kontroverse Diskussionen: Die Interpretation hinduistischer Mythologie durch eine westliche Künstlerin löste Debatten aus – ein mutiges Projekt mit gesellschaftlicher Resonanz.
Produktdetails
- Titel: Sita Sings the Blues
- Originaltitel: Sita Sings the Blues
- Land / Jahr: USA, 2008
- Regie: Nina Paley
- Darsteller (Synchronstimmen): Reena Shah (Sita – Gesang), Nina Paley, Sanjiv Jhaveri, Aseem Chhabra, Bhavana Nagulapally, Manish Acharya etc.
- Sprache: Englisch (Original)
- Untertitel: Deutsch
- Laufzeit: ca. 82 Minuten
- Bildformat: 16:9 (1,85:1)
- Tonformat: Dolby Digital 5.1
- FSK: ab 12 Jahren
- Medium: DVD
- Label: Tonkatsu Pictures
Besonderheiten dieser Edition
Die DVD erscheint in einem stabilen Karton-Schuber mit einem auffälligen Coverdesign. Im Inneren befindet sich eine klassische Amaray-Hülle, die zusätzlich mit einem stimmungsvollen, alternativen Covermotiv ausgestattet ist.
„Exklusiv im Tonkatsu-Shop: Jeder Käufer dieses Films erhält zusätzlich ein Überraschungs-Goodie."